ACTIVE BEAUTY
A SZERKESZTO LEVELE
ÚJ SCHAUMA
CSALÁDI KEDVENCEK
FANTASZTIKUS
ÖSSZETEVŐKKEL
Köszönjük!
Az elmúlt másfél év felforgatta mindannyiunk életét: a megváltozott élethelyzethez való alkalmazkodás, a veszteségek feldolgozása mind-mind arra ösztönöztek minket, hogy még inkább
hálát érezzünk az iránt, amink van. Bár hivatalosan május 12-én
van az ápolók nemzetközi napja, kétségtelen, hogy ők – ahogy
mindenki más is, aki jelenleg is a frontvonalban dolgozik – minden egyes nap megérdemelnék a köszönetünket. Aktuális lapszámunkban Németh Franciskával (8. oldal) beszélgettünk, aki
ápolóként küldetésének érzi, hogy népszerűsítse ezt a szakmát.
Régóta tudjuk, hogy ahhoz, hogy másokon segíthessünk, előbb
önmagunkat kell rendbe tennünk – minden szinten. Ezúttal
utánajártunk, hogy mi is az a szívmeditáció (16. oldal), valamint
annak is, hogy hogyan lelhetjük meg belső békénket a gyakorlásával. „Amit a boldog párok máshogy csinálnak ” című sorozatunk folytatásaként a tartós párkapcsolatok egy újabb fontos
pillérét, a figyelem fontosságát elemeztük Natascha Koller párkapcsolati coachcsal (48. oldal). Egy igazi lélekcsemegéről is
gondoskodunk azoknak, akik úgy érzik, hogy az elmúlt időszakban stresszesebbek lettek a napjaik, mint korábban valaha (52.
oldal). Nem titok az sem, hogy szívügyünk a környezetvédelem,
így büszkén mutatjuk be a Berlini Műszaki Egyetemmel közreműködve létrejött új, klíma- és környezetsemleges termékeinket, amelyek mostantól elérhetőek a hazai dm üzletekben is: aki
ezek mellett teszi le a voksát, az a tudatosságra és öko lábnyomunk csökkentésére szavaz.
HAJÁPOLÁS SZERETETTEL, SCHAUMA
✓
Lipidekben és proteinben gazdag,
ásványi anyagokat és vitaminokat
tartalmaz
✓
Hidratál, visszaadja a haj rugalmasságát és véd a külső hajsérülések ellen,
csökkentve a töredezettség esélyét
A CSALÁN ELŐNYEI
Gazdag kovasavban és kénben,
✓ így fényessé és erőssé teszi a hajat
✓ Csökkenti a fejbőr gyulladásait
A haj csalános vízzel való öblítése
a kihullott haj pótlását, új haj
✓ segíti
növekedését és a hajszín megtartását
A KAMILLA ELŐNYEI
Fertőtlenítő hatása van, megelőzi
a baktériumok megtelepedését,
a hajat tisztává és frissé varázsolja
✓
✓ Elősegíti a haj növekedését
✓ Erősíti a hajat és véd a töredezedéstől
Jó szórakozást kívánunk az új lapszámhoz,
az active beauty csapata
Németh Franciskát színésznőként
ismerte meg az ország, most ápolóként dolgozik és fontosnak tartja,
hogy népszerűsítse ezt a szakmát.
A koronavírus hozta változott élethelyzetről beszélgettünk vele.
Edzés a léleknek
Hogyan lehet jól kezelni a megváltozott mennyiségű stresszt? Hogyan
lehet a legkönnyebben megküzdeni
a negatív gondolatokkal? Többek között ezeket a kérdéseket jártuk körbe szakértőinkkel!
↘
[email protected]
Fotó: Tory Rust/Gallery Stock, Lábady István
A BÚZA ELŐNYEI
A maszk mögött
Alapító
dm-drogerie markt
Kereskedelmi és Szolgáltató
Korlátolt Felelősségű Társaság,
dm Kft. 2046 Törökbálint,
DEPO. Pf. 4, tel.: 06/23/516-199,
fax: 06/23/516-193,
e-mail:
[email protected]
Ügyvezető igazgatók
Csoknyainé Horváth Gertrud
és Görgey András
Koordinátorok
Kanyó Roland,
Czigler Kata
Operatív koordinátorok
Heidrich Gabriella,
Majercsik Fanni
Koncepció és menedzsment
Peter Mosser
Szerkesztőségvezető
Anneliese Ringhofer
& Peter Mosser,
Content Performance Group GmbH,
Hainburgerstraße 33,
1030 Bécs, Ausztria
Munkatársak
Bacher Amelie, Cerovsek Martina,
Boronkay Réka, Degn Alexandra,
Freistetter Anita, Fritsch Valerie,
Goldmann Geli, Haas Josefine,
Hartl Sarah, Kapeller Maria,
Ott Elena, Ulrich Nadja, Wallner
Claudia, Wasshuber-Haas Sylvia,
Wemer Antonia
Produkciós igazgató
Fehrer-Wohlfahrt Sonja
Kiadja
Marquard Media Magyarország Kft.,
1031 Budapest, Ángel Sanz Briz út
13., Graphisoft Park.
Telefon: +36-20-666-7733
Levélcím: 1300 Budapest, Pf. 278
Kiadó
Jürg Marquard
Ügyvezető igazgató
Óhidi Zsuzsanna
Pénzügyi igazgató
Fenyővári Szilvia
Kereskedelmi igazgató
Pastyik Renáta
Operatív igazgató
Pintér Klára
Produkciós igazgató
Tompa Csilla
Főszerkesztő
Tarapcsák Dalma
Content executive
Nagy-Szita Mónika
Művészeti vezető
Gerse Gábor
Korrektor
Jüling András
Nyomdai előkészítés
Colorcom Media
Nyomda
Ipress Center Central Europe Zrt.
Felelős vezető
Peter Krummholz
Meg nem rendelt kéziratokat
nem őrzünk meg és
nem küldünk vissza.
A magazinban megjelenő
hirdetések tartalmáért nem
vállalunk felelősséget.
5
